Steve & Barry’s third celebrity clothes line featured Amanda Bynes (pre-public meltdown) as its face and name. The work here speaks to all-important teenage style sensibilities with a quirky spirit.